ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > DGnet > 東山　美紀
DGnetメニュー

本文

東山　美紀

印刷ページ表示 更新日：2025年10月7日更新

顔写真なし

 氏名 東山　美紀
( ひがしやま　みき )
専門業種 マーケティングものづくり現場改善ホームページデザイン外国語
専門業種詳細 石川県内の観光施設・飲食店・宿泊事業者様を対象に、インバウンド対応力の強化支援を行っています。

・公式サイト・Airbnb・Instagram等の英語表記の修正・最適化
・メニュー・案内表示の英語対応
・文化体験プログラム企画（伝統工芸・地酒など）
・接客・接遇研修、内装改善アドバイス

翻訳・英語コンサルティング分野では（ゲーム、IT、観光、契約書など）、英語ネイティブと日本語ネイティブが連携する「ダブルネイティブ体制」で、高品質かつ自然な表現を提供しています。
保有資格
保有資格の登録番号
役職／公職
関連URL https://nekonyan.co/
添付ファイル

経歴

  • 東京都内で飲食業に15年以上従事、接客・サービス現場での実務経験を蓄積
  • 心理カウンセラー・モチベーションコーチとして10年以上活動（相談実績7,000件以上）
  • 海外生活、10年以上の多文化交流を通じて、国際基準のホスピタリティを学ぶ
  • 翻訳・インバウンド支援会社 Nekonyan設立（2025年）

活動実績（自己PR）

これまでの飲食・翻訳・カウンセリングの経験を生かし、「心が伝わる日本語」と「正しく響く英語」を実現する情報発信に取り組んでいます。

  • 海外の方に伝わる自然な英語表現
  • インバウドゲストに対応できるサービス改善力
  • 地域文化を活かした観光体験の企画力

これらの強みをもとに、石川県の観光・飲食事業者様の国際競争力向上を支援します。

実績
2025年 サケマルシェ
公式Instagram英語投稿の翻訳担当

備考

お問合わせ

機関・企業名 Nekonyan
郵便番号
住所
TEL
FAX
E-mail Nekonyan.japan@gmail.com